2011年5月14日 星期六

[凱特。塗鴉] 笑一下之計程車司機

今天有點陰霾,不過還是要笑一下。
看倌們,來猜猜看吧!

如果有一輛計程車,
駕駛座上坐著計程車司機小明,
旁邊載著乘客小黃,
請問:
這輛計程車是誰的?



2011年5月11日 星期三

N3°義大利自助行 [遊記] Day 4-- 美西納 (莫西拿) 必去三景點 (3 must-sees in Messina)



西西里島第三大城市美西納(Messina),馬力歐的家鄉,海鮮美味到不行的漁港城市。
到底美西那還有什麼特點讓人如此眷戀的。
凱特的三個小貼士( 3 must-sees in Messina):


1.正午12時的鐘塔表演:
不是灰姑娘變身的午夜12點,而是正午12點,在市中心教堂廣場(Piazza del Duomo Messina) 旁的鐘塔將會有精采的大型咕咕鐘演出,不過主角不是咕咕鳥,規模之大令人嘖嘖稱奇,而且整個演出歷時11分鐘左右,最後以兩種動物叫聲畫下完美句點,猜猜是什麼動物吧^^ 想看鐘塔的演出,記得要提早到,這將成為旅程中一個難忘的經驗。


在美西納教堂廣場(Piazza del Duomo Messina)上最有名的鐘塔(the bell tower)。
這個鐘塔上有個規模排名世界前幾大的天文鐘(astronomical clock/Orologio Astronomico),於1933年所建造的。美西納居民都相當引以為傲。




2. 美西納大教堂的大型管風琴
看完鐘塔表演,旁邊的 Duomo di Messina,更是不能錯過。
走進教堂便可以觀察到羅馬式的拱型樑柱。
圓頂上也有常見的宗教壁畫。




在教堂內有著一座三層樓高的管風琴。
馬力歐認為這大概是全歐洲數一數二的大型管風琴。



3. 融合多民族文化的卡特拉尼阿農恰塔教堂(Santissima Annunziata dei Catalani )
1908年西西里島大地震,島上多數的建築物都毀損,包括上述的美西納大教堂(Duomo Messina),不過這座教堂卻是當時島上唯一沒遭到地震摧毀的建物。仔細觀察這棟建築物,便可以窺見西西里島歷經許多民族融合的過往。這座異教教堂是當時西西里在英國(Norman rule/1099-1381年)統治時,約莫12-13世紀之間所興建,建築特色可在主建物的東西側的樑柱、拱門、支撐點和窄窗中發現拜占庭、羅馬、阿拉伯和諾曼民族的建築特點。



Church of the Annunziata dei Catalani



Source of this 3D model:Google Sketchup
Chiesa della Santissima Annunziata dei Catalani di Messina

凱特再參觀完這三個美西納(墨西拿)神聖的教堂景點後,
凱特遇見天使。
希望你也和我一樣幸運。

--You and me can be anyone's angels^^--





最後分享美西納(莫西拿)市區地圖。非常可愛。

[凱特。塗鴉] Smile




Wish my "panda smile" make you smile.
and please pass on this smile^^
and have a smiling beginning of the day.

大臉熊貓邀請你,一起微笑。
把微笑大大放送所有人。
美好的一天。揭幕。

2011年5月10日 星期二

[凱特。塗鴉] thank you

Waking up early at dawn,
a glimpse--
sunlight sprinkling through the clouds upon everything,
to no prejudice.
Sort of touched.

黎明即起。
驚鴻一瞥。
陽光灑遍萬物。
無私。
動容。


  Imperfect as a few pedals in short,
yet,
it bloms beautifully and particularly
like no others can .
--the uniqueness--

少了花瓣的不完美。
仍舊
綻放,美。
如世上僅有之姿。
獨特。




Once you said to me that all our endeavors and efforts
to accumulate and possess
are to prove our own existence.
and i paused myself to think
"is it so?"

你曾說,
為了積累和擁有
我們所有的嘗試和努力
只為了證明存在。
我頓了一下。思索。
果真如此?



for the every possible elements and even molecules,
men and women that made my existence possible and meaningful.
i owe my gratitude to.

感謝。
男人、女人、各種可能的緣素、甚至分子,
有了這些讓我的存在變為可能。